N° 3
ITALO ARGENTINO, FOTOS SACADAS ENTRE 1950- 60 Y RECETA DE PASTA
MONO-KULTUR, REVISTA DE ALEMANIA QUE CONSISTE EN UNA SOLA ENTREVISTA POR NUMERO
LOS EJERCICIOS DE ESTILO, RESEÑA DEL LIBRO ESCRITO EN 1947 POR RAYMOND QUENEAU
VICENTE GRONDONA, CHARLA CON EL JOVEN PINTOR Y ESCULTOR
TAN BREVE MUSICA, NOTAS EN EL CUADERNO, DE VIAJE POR MEDANOS, BAHIA BLANCA Y BURATOVICH
CONTRIBUIDORES: NICOLAS DOMINGUEZ BEDINI, MELINA DORFMAN, JUAN MORALEJO, COTY PACE, KAI VON RABENAU, GUILLERMO UENO, ITALO VIALE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
TAN BREVE MUSICA, NOTAS EN EL CUADERNO, DE VIAJE POR MEDANOS, BAHIA BLANCA Y BURATOVICH.
POR NICOLAS DOMINGUEZ BEDINI
- La noche anterior al viaje a Médanos, Capital Nacional del Ajo (40km pasando Bahía Blanca) soñé con un bolso un tanto sofisticado, que podía manejarse por control remoto.
- Retiro me obligó -entre un mar de gente que va y viene- a recordar una frase que leí hace mucho: "Somos ese tipo de gente que podemos movernos cuando estamos tristes".
- En total ocho personas fuimos desde Buenos Aires a pasar el fin de semana: Ignacio, Verónica, Victoria y Paulo fueron en coche y estaban desde el día anterior. Guillermo, Lola y Julián (a pesar de tomar el colectivo tres horas antes que yo) terminaron llegando después.
- ¿Quién es el programador de las películas en los micros de larga distancia?
- La idea era hospedarnos en la casa para visitas que la municipalidad de Villarino tiene en un barrio que construyó Perón, pero pese a que teníamos el permiso y éramos concientes que a la hora del aseo "ducha de higiene y no de placer", un contingente de políticos cordobeses de gira por la zona, obligó a que nos tuviésemos que repartir en tres casas distintas.
- En verdad, lo que tengo es la vaga impresión de un hombre que trata de mirar por una ventana y que vuelve borroso todo lo que ve al dejar su aliento sobre el vidrio.
- La terminal de micros de Bahía Blanca con fachada antigua, en un principio fue la Terminal del Ferrocarril del Sur. En la calidez de su cafetería pedí un café americano doble con un bocadito dulce para evitar la costumbre de tomar té.
- "¡Por favor, señor Corchete, presentarse en informes!" escuché reiteradas veces mientras transcribía a mi cuaderno titulares del diario local: Alcoholemia piden equidad. Fuego en una refinería. Vecinos quieren que el depósito de chatarra sea erradicado. El gobierno busca evitar derrotas muy dolorosas. "¡Por favor, señor Corchete, presentarse en informes!"
- Mientras una camioneta F100 levantaba polvo a lo lejos, un habano era encendido en la mesa.
- La quietud del pueblo sumada a cierto halo de nostalgia y distanciamiento -del pulso de las grandes urbes-, propicia en nosotros una perspectiva evocadora, que nos retrae hasta pensar en afectos que uno no frecuenta diariamente.
- Me cuido de no roncar cientos de veces, cuando luego de almorzar desembocamos en la plaza para testear el calor del sol desde el césped. Antes recorrimos el pueblo bien abrigados con bufandas y las manos en los bolsillos.
- Francisco, uno de nuestros anfitriones junto a Juan Cruz y Fernando, nos contó que a la estación de servicio Shell que teníamos a nuestras espaldas la llamaban Michelle, como la canción de los Beatles.
- All' alba, quando il sole appare all' orizone, colora il cielo di rosa lila rojo parduzco come un vagone di treno.
- Imagino que los trabajadores ferroviarios se protegían del ardiente sol con sombreros improvisados hechos con hojas de ruibarbo.
- El reloj se había apagado. Caminábamos entre las vías que conducen a la estación, detrás, un hotel en ruinas delatando que existió una época pujante. Casi me heché a llorar impactado por la pena que se filtraba en algunas voces.
- Me siento muy triste como W.B. Yeats en el Hotel Corneille, una noche al regresar del estreno de Ubu Roi, de Alfred Jarry en el théatre de Louvre diciéndose a sí mismo: ¿Qué más puede haber?
- Pasando la calle Merlato, la luna lucía de una manera imponente. En la ciudad o en las costas "su splendeur is distillato" sin revuelto fragancioso. Ibamos camino a Ombucta por un sendero y de repente un gato trotacalles nos cruzó. A los costados lo que parecía un patio con parrilla era el portón de entrada al cementerio cristiano.
- Ombucta: paraje situado a 18km de Médanos. Viven entre tres y doce personas, hay un par de tranqueras blancas. Cuando acaba el asfalto comienza el camino de ripio. Desde la municipalidad aconsejan a los vehículos circular con luces altas para no embestir animales. Hay una plaga de bichitos de luz -idóneos para enfrascarlos en formol y convertirlos en capuchones de lapiceras- y grillos que permiten a mis acoples audiofónicos no desentonar con tan breve música de la madre naturaleza.
- Dos noticias se filtraron por la radio en el momento de cambiar el cassette en Ruta 3, camino a Mayor Buratovich. Delante nuestro un camión de hacienda llevaba una inscripción arriba de la patente: Soy Tito Mataluna.
- Mi gorra medioevo que mi abuelita Carmen tejió es un tanto llamativa para los niños Buratovichenses de la sociedad de fomento concentrados en hacer un monumento al barrilete y a algún globo. En las paredes había mapas señalando los sitios donde jugar: la plaza, los campos, la estación ferrocarril, alguna casa abandonada (¡una casa en un árbol!) y lugares secretos. ¿Buratovich era dálmata?
- La ganadería de reses bravas a los costados de la Ruta 3 ante las indomables fuerzas oscuras de la naturaleza. Al ver los caballos destinados a morir en plazas de toros, siento tal lástima de ellos que me dan ganas de comprarlos a todos y ponerlos en libertad.
- El gamulán emparchado de ese peón de campo lo hace parecer todo un actor. Detrás, una fachada impresionante: el ganado haciendo sus necesidades y pastando en el campo abierto. Hacen ruido cuando llueve y las gotas en el piso corren como hormigas.
- Una patrulla rural pisó el acelerador del utilitario con ensañamiento, un trueno provocó la chispas. Chispas de fogata en la caída de la tarde, acompañaron murmullos de luciérnagas y moscardones.
- La forma en que el sol brillaba mientras llovía, llamó mi atención. Me refiero al reflejo amarello-ocre, algo raro de ver en la ciudad.
- La proyección de la sombra del tanque de agua de una casa sobre una lisa pared con cartel publicitario oxidado lujoso, atacado por la intemperie, como ocurre a veces con algunas flechas blancas de las carteles indicadores de las rutas, desconcertando destinos, habiendo que parar a preguntar... ¿Qué publicitaba el cartel? De un tiempo a esta parte empieza a ser visible la tendencia de rebautizar las tiendas de bazar o de regalos con nombres como Decorería, Regalería o Blanquería Europea.
- Verónica: "...No vale molinete en el certamen nacional de metegol..."
Victoria: "...Todavía no puedo creer lo que nos pasó en la ruta: entrar a una casa de té sin té, la tarta de manzana carbonizada a la parrilla. Un chasco..."
- La grippe espagnole de rigueur se fue apagando antibiótico tras antibiótico. La chispa del éxito se fue apagando single tras single.- Durante el último desayuno en el Hotel Comercio, entre tostadas con mermeladas de higos y cafés, hubo lugar para resaltar las virtudes de la aleta dorsal del bagre -estereotipo del calamar trash- y Paulo honrando su tradición de lecturas anagrama escribió en mi cuaderno: Me topé con tus pensamientos y me dí de Bruce Willis.
- Mis zapatillas pisaron excrementos a la altura del TGS (Transportadora de gas del sur). Con un lápiz Holbein Artist's Colored Pencil color summer green, que me prestó Julián por un minuto, dibujé sobre un ticket de locutorio en pleno regreso, líneas que parecían delfines haciendo su aparición en la superficie.
- Cuatro postales de Bahía Blanca:
*El puente donde empieza la calle Damas Mendocinas.
*La panadería La Industrial.
*Carteles Sonia Muda Inmobiliaria
*Fachada de Daytona (bar motoquero con frente de paredes salpicadas de estrellas plateadas y simulacro cromado de trompa de moto).
- Ella trabajaba en la ropería dentro del andén de la terminal de trenes. A la vera del camión fue una verdadera sorpresa escucharla venerar como loca al mayor encestador del equipo.
- La parrillada con asado, chorizo, morcilla, chinchulín, riñón, ubre, tripa gorda, 1/4 de pollo, vacío y matambre tiernizado con fritas y guarnición mixta caló hondo en mis bostezos. ¿Dormir la siesta prolonga la vida?
- Carolina: "...Pensar es trabajo en el piquete paquete..."
Lola: "...¡Todo emporcionado!..." (¿un tupper con lechón?)
Fernando: "...Mi mamá se llama Alicia Beatriz, le dicen Betty, pero hay distintas maneras de escribirlo..."
- El poeta norteamericano Karl Shapiro en un ensayo se explaya sobre los viajes como emprendimientos en pos de algo por descubrir, donde no siempre todo es tranquilidad. Escribió: "El agente de viajes nunca va a ningún lado y aparentemente es feliz suspirando sobre folletos de turismo; o casi todo lo que queda del viaje es un cambio de aire, terapia menor o un color de piel bronceado en pleno Enero". Yo prefiero cuando Thomas Miller, más conocido como Tom Verlaine, guitarrista de Television canta en "Ain't that nothing" del disco Adventure: "Viajar te llena, pero la distancia te mata".
- Miraba por la ventana con curiosidad como le astronavi, los planetas y los cráteres de la luna. El oído recoge cadencias de sonatas nocturnas. Casi todos hemos conocido noches expectantes, tan cargadas e íntimas que la luna nos ha parecido caminar junto a nosotros. Sentir una noche de luna en esa forma es quedarse cercado por ella.
- Y también se observan luces que andan extraviadas sabiendo que estos días merecen recordarse.
Nota: No recuerdo con exactitud los días de que estuvimos entre Bahía Blanca, Médanos y Buratovich. Tengo dos tickets: Uno de Cabinas Públicas El Turco (B. Mitre 298, MÈdanos) y otro el día que llegué a Retiro y al mediodía fui a chusmear la librería del Avila. Estas notas las fui tomando en el viaje, demasiadas impresiones en combate contra la fugacidad de cada instante. Mi cuaderno Rivadavia, 50 hojas lisas, tapa dura, fue mi aliado una vez más.
Citas:
- En verdad, lo que tengo es la impresión... pertenece a W.B. Yeats.
- Al ver los caballos destinados a morir... pertenece a Gustavo Adolfo Bécquer.
- Casi todos hemos conocido noches... es de Stanley Kunitz.
- Más algún verso de Carlos Mastronardi y dos de Georg Trakl diseminados por ahí.